Han og hun i Norge / Hij en zij in Noorwegen
Wij, Ronald en Marja wonen nu 8 jaar in Noorwegen en hebben in de loop der jaren al heel veel dingen meegemaakt en beleefd. Met onze blogs willen wij jullie een kijkje geven wat wij zoal meemaken en beleven in het Noorse land.
woensdag 16 mei 2012
Dieren en zo
Hei hei allemaal ,
Eigenlijk hebben wij maar gekke dieren rondlopen hier. De poezen zijn 8 jaar geleden geemigreerd naar Noorwegen met het vliegtuig , zijn tussentijds hier ook nog twee keer verhuisd , hebben nergens problemen mee en passen zich overal waar ze zijn heel gemakkelijk aan , lusten de meest gekke dingen , boterkoek , pannekoeken , zo nog veel meer en zijn gek op brun øst ( de noorse bruine kaas ). Muis onze jongste ( ze is al 9 hoor !! ) pikt zelfs de paprika van je bord als je zit te eten. Romi denkt dat ze een schaap is en eet gras als ze buiten is en Balder graaft tunnels naar Verwegistan en loopt met aarde in zijn bek. De kippetjes kakelen de hele dag dat het een lieve lust is , je hoort ze al van ver weg en eitjes leggen doen ze alleen als ze er zin in hebben. Sokken en Line maken zelf de dienst uit , gaan halverwege het pad staan grazen als je ze naar de overkant wil brengen. Voor eten doet Line alles dus met een handje krachtvoer loopt ze dan wel mee. De rustigste van het hele spul zijn toch de konijntjes , alhoewel Snickers er ook een aardig potje van kan maken. Witje is van mij en lijkt op mij , die hoor je niet. Hahahaha.
Een paar weken geleden liep hier een eland rond en lopen er regelmatig hertjes hier op het weiland. Eergisteren liep ik naar de Joker voor een boodschap en toen stak er een hertje over nog geen 500 meter bij mij vandaan. Hij had mij niet gezien en geroken denk ik want hij bleef op de weg staan , keek in het rond en ging toen verder.
Verder zijn wij druk met van alles en komt alles heel snel dichterbij. Ronald heeft op 8 juni zijn laatste werkdag. Hij is nog lekker bezig geweest hier. Hij heeft de stal afgemaakt en een stukje van het dak vernieuwd. De buurman krijgt nog een mooie stal voordat we weggaan. Het ziet er weer mooi uit. Behalve de kippetjes staan er geen dieren meer in.
Afgelopen zondag hebben we Sokken verkocht. Hij gaat terug naar zijn vorige eigenaar. Die zag hem te koop staan en omdat hij spijt had op de dag dat hij hem had verkocht aan ons wilde hij hem nu graag terug. Daar zijn we toch wel blij mee , we weten dat hij nu weer een goed tehuis krijgt. Line kan misschien met hem mee maar dat is nog niet zeker.
Maandag is de dierenarts geweest en hebben ze allebei hun vaksinering weer gekregen. Met Sokken was hij zo klaar maar Line dacht er toch anders over. Uiteindelijk is het toch gelukt en heeft zij haar prik ook gekregen.
Maandagavond kregen we een telefoontje van het transportbedrijf of ze onze spullen ook op vrijdag 15 juni mochten komen inladen inplaats van de week erna. Ze zijn dan in Noorwegen en zouden dan weer terug moeten komen voor ons. Nu zijn wij niet zo moeilijk dus hebben we ja gezegd. Ze komen op 15 juni inladen en op 18 juni lossen in Nederland.
Nu zijn we druk met het zoeken van een andere auto in Nederland omdat deze auto op het punt van begeven staat en we er geen geld meer in willen steken om hem te laten maken. Bovendien durven we er niet meer de lange reis naar Nederland te maken met de honden en de poezen achterin. Hij had het nog maar even vol moeten houden maar dat heeft hij helaas voor ons niet meer gedaan. Ronald laat zich nu vrijdag hier uitschrijven , gaat naar Nederland met het vliegtuig , schrijft zich daar in , koopt een auto en komt met de auto weer terug. Op 16 juni vertrekken wij dan richting Nederland met Balder , Romi en de poezen.
Nog 4 weken en dan zijn wij aan het einde van ons Noorse verhaal.
Ha det godt alle sammen.
woensdag 25 april 2012
Weer winter
Hei hei allemaal ,
Vorige week werd het plotseling ineens weer winter nadat we vorige maand een paar weken heerlijk voorjaarsweer hadden gehad. Maar gelukkig was het hier natte sneeuw en was het al gauw weer weg. In Hedalen was het een heel ander verhaal , daar lag 35 cm echte sneeuw. Nu is het weer heel wisselvallig , de ene dag regent het en de andere dag schijnt de zon en de andere dag loop je in je t-shirt buiten. Vanochtend kwam Ronald vertellen dat het had gevroren en dat er -3 stond op de thermometer.
De week voor Pasen zijn we een weekje naar Nederland geweest. Helaas konden we weinig weg omdat onze auto op de heenweg in Duitsland een raar geluid begon te maken. Het leek wel of er iemand door een hoole buis zat te blazen. Ronald dacht dat het de uitlaat was en heeft er een paar keer met Jan ondergelegen die week. Helaas was het dat niet en hebben we op de terugweg een wat kortere route genomen en heb ik met gekruiste vingers gezeten. Maar de auto heeft ons toch thuisgebracht. Balder en Romi waren voor de eerste keer mee op de lange reis en hebben zich zowel op de heenreis als de terug reis in de auto voorbeeldig gedragen. Alleen het slapen met hun in een motelkamer was eigenlijk geen sucses. Balder heeft de hele nacht in zijn bench liggen snurken en Romi wilde maar niet gaan slapen en was met haarzelf bezig. Kortom , wij hebben dus niet geslapen en resultaat was dat we de volgende ochtend vroeg om 04.30 uur al weer op waren. We zijn toen ook maar weggegaan , wakker ben je dan toch wel. Ze hebben trouwens allebei een fijne week gehad samen met de honden van Trea en Jan. Waren de hele dag buiten. Romi is nog wel in de vijver gevallen die voor de caravan ligt. Dat is ze nog niet gewend. Ze kon er alleen niet meer uitkomen en had wat hulp nodig. En Balder dacht ; jippie Romi in het water dus spring ik er ook maar in. Twee kletsnatte honden dus en ze moesten dan ook de garage in inplaats van lekker in de caravan liggen. Dat vonden ze wat minder leuk.
Hier gaat het zijn gangtje. Ronald is aan het werk maar heeft van de week met zijn collegaas een gesprek met de baas gehad en die vertelde dat er nog werk is tot waarschijnlijk eind juni. Zelfs de collegaas die vorige keer niet gepermiteerd waren maken zich nu ook zorgen. Gelukkig heeft Ronald daar geen last meer van , 15 juni is zijn laatste werkdag. Sokken en Line staan te koop , hebeen wel 2 reacties gekregen maar daar is het ook bij gebleven.
Onze oppasjongens Lars Ivar en Øystein komen nog 4 keer en dan is dat ook over. Dat hebben we 3 1/2 jaar gedaan.
En zo sluiten we elke keer een stukje af van ons leven hier af.
Dit was het weer voor deze keer , groetjes van ons en tot de volgende keer.
Ik ga Sokken en Line overzetten naar de andere kant van het pad , dan kunnen ze even een beetje grazen en droog staan.
dinsdag 27 maart 2012
Voorjaar
Hei hei allemaal ,
Vandaag wonen wij 8 jaar in Noorwegen.
Al een paar weken is het heerlijk voorjaarsweer hier. Het vriest af en toe nog wel maar overdag is het genieten buiten en in het zonnetje. Her en der ligt er nog een verdwaald stukje ijs en een klein hoopje sneeuw maar alles is zo goed als verdwenen.
Er staan en lopen af en toen hertjes over het land en dat is best leuk om te zien.
Ook hadden we een gaupe op het terrein , de buurman was daar niet zo blij mee. Wij hebben ons er geen zorgen om gemaakt , we hebben toch geen schapen en lammetjes meer. Best wel een raar gevoel dat we nu niets meer hebben en dat er volgende maand geen lammetjes meer komen. We hebben best wel rare geboortes meegemaakt de afgelopen 7 jaar , ze hebben het op een enkeling na allemaal overleefd. We hebben ervan geleerd en er veel plezier van gehad. Vooral mijn deel , mijn flesselammetjes heb ik helemaal fantastisch gevonden en ervan genoten. Het enige wat niet echt ons ding werdt dat was het inzetten van de oormerken. Het moest maar dat heb ik nooit echt leuk gevonden. Maar ja ...ook de vervelende dingen horen erbij en die hebben we ook gedaan.
Nu beginnen we weer aan een nieuwe periode en daar kijken we allebei naar uit.
Ronald is wel weer aan het werk maar heeft het niet meer naar zijn zin in de huttenfabriek , de sfeer is om te snijden , collegaas praten niet tegen elkaar en het is ieder voor zich. Geen leuke werkomgeving en dus ...tijd om er mee te stoppen.
Iedereen is op de hoogte dat we terug gaan en de reacties waren heel verschillend.
Wij zitten er nu een beetje met gemengde gevoelens in maar dat komt misschien ook omdat we weten dat het bijna zover is dat we weggaan. Noorwegen is en blijft ons droomland maar om er op vakantie te gaan.
Nog 2 1/2 maand en dan trekken we hier de deur achter ons dicht. In week van 19 juni komt het transportbedrijf onze spullen halen en gaan ze richting Nederland.
Anderhalf jaar geleden zaten we met onze trouwdag in de verhuisspullen en nu valt mijn verjaardag en middenin.
We weten nog niet hoe het met Sokken en Line gaat , we hebben inmiddels wel een offerte gekregen van een paardentransporteur om in elk geval Sokken mee te nemen maar er is nog geen plek voor hem in Nederland. Dat is nog even spannend allemaal hoe dat zal gaan. Komt tijd komt raad.
Op de foto staat onze eerste geiteram. Naast Boris was hij favoriet van Ronald.
zaterdag 3 maart 2012
Een afsluiting ...... een nieuw begin
Hei hei allemaal ,
Na bijna 8 jaar ( op 27 maart a.s ) hebben wij ons Noorse boek uitgelezen en hebben we de laatste bladzijde gelezen. We beginnen nu aan een nieuw boek .... een Nederlands boek met nieuwe lege bladzijden.
Wij gaan dit jaar terug naar Nederland. Weer een nieuwe periode voor ons.
Ronald heeft een gesprek gehad met zijn baas , hij begint 19 maart weer met werken maar zijn baas vertelde er gelijk bij dat het maar tot augustus is en dat ze dan waarschijnlijk weer gepermiteerd zouden worden.
Daar kunnen we niet op bouwen en niet van leven , dus met in ons hoofd wat we de afgelopen jaren hebben meegemaakt en het gevoel dat we ons hier niet meer thuis voelen hebben wij besloten om terug te keren.
We hebben er absoluut geen spijt van dat we toendertijd zijn gegaan , we hebben samen een hoop geleerd en ervan geleerd. Wie had dat ooit gedacht dat wij stadsmensen als we zijn ooit nog eens schapen , geiten , paarden met ook nog een veulen , kippen en konijntjes zouden houden. Laat staan een toeristenbedrijf runnen.
We wisten van dit alles niets we hebben het samen toch gedaan en daar kunnen we op terug kijken.
We houden jullie op de hoogte. Groetjes van ons.
dinsdag 7 februari 2012
Foto
Tot ergenis van mij werkte het fotoprogramma weer eens niet.
Dus proberen we het nog eens.
Op de ene foto staat Sjors rechtop. Op de andere foto staat Meis. Ze was ons allereerste schaap en we hebben ze 6 jaar gehad. Ze heeft ook 2 verhuizingen meegemaakt. Van Gjerset naar Bergsrud en van Bergsrud naar Gulsrud. Haar dochter Beauty is het sprekend evenbeeld van haar moeder en zij woont nu op Åsli bij Ageet en Arian.
Hei hei allemaal ,
Wist even niets meer te schrijven dus was het even stil rond ons.
Het nieuwe jaar is al weer even oud maar ik kijk nog even terug.
Op lille juleaften waren wij bij de buren , was supergezellig en we werden gelijk uitgenodigd om de volgende dag op Kerstavond ook te komen. De ouders van Stein en Ståle de oudste zoon waren er ook. We hebben het traditionele Noorse kersteten gegeten die avond. Tijdens de koffie en het dessert , riskrem met rode saus en allerlei kerstkoekjes werden de kerstcadeaus uitgepakt. Ook wij werden niet vergeten en we kregen een cd met mooie muziek. Ons kerstcadeau voor de buren was een plaid met Hollandse motieven erop. Die had ik samen met Trea in Nederland gekocht.
Eerste kerstdag waren we thuis en hebben we rustig aan gedaan met eten. Voor Ronald had ik peertjes gekookt en ik had spruitjes , als toetje chocolademouse met slagroom.
Tweede Kerstdag waren we uitgenodigd bij de broer van Stein. Ook daar hebben we heerlijk gegeten . Het was alleen een uitdaging om daar naar toe te rijden ....nou zeg maar glijden. Ze wonen wat achteraf en het hele pad was een grote gladde ijsbaan
zo ook bij hun huis. Ze wonen helemaal plat dus dat was een grote ijsbaan. We gleden eigenlijk het vanuit de auto zo het huis in. Terug vond ik het niet zo geslaagd want toen was het inmiddels al donker en dat vind ik eigenlijk niets. Ronald ook niet deze keer , maar we kwamen weer veilig op de doorgaande weg.
Op oudejaarsdag heb ik weer oliebollen gebakken , ook voor de buren.
We hielden ons hart vast voor het komende vuurwerk , vorig jaar konden we Line nog net binnen houden zo bang was ze. Boven verwachting ging het nu supergoed , ze was wel bang maar niet zo onrustig als vorig jaar. Ze verschool zich achter Sokken maar verder ging het goed. En Sokken verblikt of verbloost niet en neemt het allemaal ter kennisgeving aan. Na 10 minuten was er weer rust in het dorp en zijn we naar bed gegaan.
Vorige week zag ik ineens een eland in de verte over het ijs lopen. Dat had ik nog niet eerder gezien hier.
Verder glijden de dagen hier voorbij , we doen weinig. Behalve voor de paarden zorgen hebben we buiten niets te doen. Ronald is nog steeds thuis en rommelt maar wat. We kregen uiteindelijk toch nog sneeuw maar veel minder als vorig jaar. Denk dat er nu ongeveer 50 cm ligt. De temperatuur schommelt nog steeds , de ene keer is het - 23 en nu is het 3.5 maar we hebben nog geen - 35 gehad gelukkig.
Afgelopen weekend waren de jongens na lange tijd weer hier. Ze komen nu 2 weekenden in de maand voorlopig.
Verder hebben we geen nieuwe dingen te melden , misschien volgende keer weer.
Groetjes van ons.
Wist even niets meer te schrijven dus was het even stil rond ons.
Het nieuwe jaar is al weer even oud maar ik kijk nog even terug.
Op lille juleaften waren wij bij de buren , was supergezellig en we werden gelijk uitgenodigd om de volgende dag op Kerstavond ook te komen. De ouders van Stein en Ståle de oudste zoon waren er ook. We hebben het traditionele Noorse kersteten gegeten die avond. Tijdens de koffie en het dessert , riskrem met rode saus en allerlei kerstkoekjes werden de kerstcadeaus uitgepakt. Ook wij werden niet vergeten en we kregen een cd met mooie muziek. Ons kerstcadeau voor de buren was een plaid met Hollandse motieven erop. Die had ik samen met Trea in Nederland gekocht.
Eerste kerstdag waren we thuis en hebben we rustig aan gedaan met eten. Voor Ronald had ik peertjes gekookt en ik had spruitjes , als toetje chocolademouse met slagroom.
Tweede Kerstdag waren we uitgenodigd bij de broer van Stein. Ook daar hebben we heerlijk gegeten . Het was alleen een uitdaging om daar naar toe te rijden ....nou zeg maar glijden. Ze wonen wat achteraf en het hele pad was een grote gladde ijsbaan
zo ook bij hun huis. Ze wonen helemaal plat dus dat was een grote ijsbaan. We gleden eigenlijk het vanuit de auto zo het huis in. Terug vond ik het niet zo geslaagd want toen was het inmiddels al donker en dat vind ik eigenlijk niets. Ronald ook niet deze keer , maar we kwamen weer veilig op de doorgaande weg.
Op oudejaarsdag heb ik weer oliebollen gebakken , ook voor de buren.
We hielden ons hart vast voor het komende vuurwerk , vorig jaar konden we Line nog net binnen houden zo bang was ze. Boven verwachting ging het nu supergoed , ze was wel bang maar niet zo onrustig als vorig jaar. Ze verschool zich achter Sokken maar verder ging het goed. En Sokken verblikt of verbloost niet en neemt het allemaal ter kennisgeving aan. Na 10 minuten was er weer rust in het dorp en zijn we naar bed gegaan.
Vorige week zag ik ineens een eland in de verte over het ijs lopen. Dat had ik nog niet eerder gezien hier.
Verder glijden de dagen hier voorbij , we doen weinig. Behalve voor de paarden zorgen hebben we buiten niets te doen. Ronald is nog steeds thuis en rommelt maar wat. We kregen uiteindelijk toch nog sneeuw maar veel minder als vorig jaar. Denk dat er nu ongeveer 50 cm ligt. De temperatuur schommelt nog steeds , de ene keer is het - 23 en nu is het 3.5 maar we hebben nog geen - 35 gehad gelukkig.
Afgelopen weekend waren de jongens na lange tijd weer hier. Ze komen nu 2 weekenden in de maand voorlopig.
Verder hebben we geen nieuwe dingen te melden , misschien volgende keer weer.
Groetjes van ons.
vrijdag 23 december 2011
Zijn gangetje
Hei hei allemaal,
Hier zijn we weer. We hebben weinig te vertellen. Het gaat zo zijn gangetje.
Het is heel stil in de stal zonder de schaapjes maar het is ook een stuk rustiger en minder werk. Vorige week zondag zijn we bij de schaapjes wezen kijken die naar Ageet en Arian zijn gegaan. Ik heb even lekker met ze geknuffeld en ze hebben hun kaakje gekregen. Emilie kwam gelijk voor een knuffel en een kaakje. Ze hebben het goed daar.
Met het weer is het nog steeds rustig , er is wel wat sneeuw gevallen maar niet zoveel. De temperatuur schommelt tussen de elke dag tussen de plus 2 en de min 13.
Dus dat valt ook nog wel mee. Vorig jaar hadden we weken van min 35 dus dit voelt wel lekker aan zo.
Ronald heeft van de week een aantal keren met de aanhanger hooi gehaald in Hedalen.
Dat had hij van de zomer al besteld zodat de paarden ook lekker droog voer kunnen eten. Hij heeft nu 4 keer gereden , nog 6 keer en ligt de hele stal vol met hooi.
Doordat er wat sneeuw ligt kunnen Sokken en Line weer wat uit de voeten en dat is ook wel fijn.
Ik heb weer van alles gebakken voor de Kerst. Heb ook maar wat in de vriezer gedaan want we zijn toch maar met zijn twee. Dan hebben we later ook weer wat als we zin hebben in wat lekkers.
Vanavond gaan de wij de buren råkfisk eten. Ik dan want Ronald eet dat echt niet.
Op Lille Juleaften ( de avond voor Kerstavond eten ze dat ) en de buren kennende komt de wijnfles en de akevitt ( brandewijn ) op tafel daarbij. De buurvrouw vindt het altijd gezellig als ik er ben en ze blijft dan ook altijd inschenken. Maar het is altijd heel gezellig en ze maakt er altijd , wanneer je ook komt een hoop werk van. We kregen een Kerstcadeautje van de buren ....zolang Ronald gepermiteerd is willen ze geen huur voor het huis hebben. De buurvrouw zei ; " het huis staat er toch ".
Verder hebben wij nagedacht hoe wij in de toekomst verder gaan. Ter zijner tijd laten we jullie dat weten. Op wat lichamelijk mankementjes na gaat het goed met ons.
Vi ønsker dere en God Jul og et Godt Nytt år. Wij wensen jullie hele fijne Kerstdagen en een Gelukkig Nieuwjaar toe. Groetjes van ons en tot volgend jaar.
Ha det godt.
Abonneren op:
Posts (Atom)